神の御名の中にある甘さだけが人生を価値あるものとし、人生のゴールに到達するのを助けてくれます。神の御名をいつも舌の上と心の中に置くことによってのみ、私たちはこの世というマーヤー〔迷妄、幻、幻力〕の影響に打ち勝てるのです。人生におけるあらゆる二元性、言い換えるなら、真理と非真理、正と不正は、マーヤーが私たちの目の前で踏む踊りのステップにすぎません。それゆえマーヤーは、心(マインド)を誘惑する踊り子『ナルタキ』と呼ばれているのです。彼女にたぶらかされ誘惑された状態から脱するには、ナルタキと逆のもの、すなわち『キールタナ』〔神の栄光を歌うこと〕を頼みとしなければなりません。キールタナによって、マーダヴァ〔クリシュナ神の別名。マドゥの子孫、迷妄の支配者の意〕の恩寵を勝ち取り、マーヤーという迷妄から逃れることが可能となります。
書籍「ナーマスマラナ：神の名前の不思議な力」P.32
