人生は木のようなものであり、そこでのさまざまな心の歪曲(ヴィカーラ)、すなわち、怒りや貪欲(どんよく)や嫉妬(しっと)といった激情は私たちのハートに群がって汚し平安と歓喜を奪っている鳥たちである、というのが真理です。
愛とリズムと共に神の御名を唱えなさい。『ラーマ、クリシュナ、ゴ(二三)ーヴィンダ、ナ(二四)ーラーヤナ』と。
私たちの心(マインド)に巣食い、人生を苦しめている邪悪な歪曲(ヴィカーラ)という鳥たちは、恐怖に襲われ飛び去っていくでしょう。
普通の物質的なものの名前、たとえば、『火事！』、『蛇！』、『レモネード！』などと耳にしたときですら、それらは私たちの心(マインド)に強い反応を引き起こします。
そうであれば、宇宙の創造主であり至高の主、サルヴェーシュワラの御名を声に出したとき、あるいは聞いたとき、どれほど強く霊妙な影響がもたらされることでしょう！
書籍「ナーマスマラナ：神の名前の不思議な力」P.80
